1
00:00:02,210 --> 00:00:05,910
اسان قديم يونانين کان گهڻو قرضدار آهيون

2
00:00:05,910 --> 00:00:08,700
شهرين لاء جمهوريت جي ايجاد

3
00:00:08,700 --> 00:00:11,219
حڪومت ۾ شموليت

4
00:00:11,219 --> 00:00:15,030
اولمپڪ رانديون يونانين قائم ڪيون

5
00:00:15,030 --> 00:00:17,279
سائنس جو بنياد ۽ تخليق

6
00:00:17,279 --> 00:00:18,680
مغربي ڊراما

7
00:00:18,680 --> 00:00:21,919
[موسيقي]

8
00:00:21,919 --> 00:00:25,470
رومن فتح ڪئي ۽ يورپ کي متحد ڪيو

9
00:00:25,470 --> 00:00:27,739
انهن جون وڏيون ڪاميابيون شامل آهن

10
00:00:27,739 --> 00:00:30,660
انتظامي زيربنا ۽ مٿي

11
00:00:30,660 --> 00:00:33,560
انهن جو سمورو نظام

12
00:00:33,560 --> 00:00:36,609
[موسيقي]

13
00:00:36,850 --> 00:00:40,150
وائڪنگس دنيا جي اسٽيج تي حملو ڪيو

14
00:00:40,150 --> 00:00:43,329
جيئن ته سمنڊ مان حملو ڪندڙ پر اهي هليا ويا

15
00:00:43,329 --> 00:00:45,670
واپار جو هڪ وسيع نيٽ ورڪ ٺاهڻ ۽

16
00:00:45,670 --> 00:00:49,350
اهي پهريان هئا جن آمريڪا کي دريافت ڪيو

17
00:00:49,350 --> 00:00:53,110
انهن جي وچ ۾ اهي ٽي ماڻهو هئا

18
00:00:53,110 --> 00:00:55,770
يورپ جي باني

19
00:00:55,770 --> 00:00:59,739
[موسيقي]

20
00:01:02,040 --> 00:01:04,840
هڪ دفعو اهي خوفزده هئا پر

21
00:01:04,840 --> 00:01:06,700
جي حاصلات ۽ دريافتون

22
00:01:06,700 --> 00:01:11,370
اتر وارن جديد يورپ کي شڪل ڏيڻ ۾ مدد ڪئي

23
00:01:12,120 --> 00:01:20,030
[موسيقي]

24
00:01:22,920 --> 00:01:26,020
وائڪنگس پري اتر کان آيا هئا

25
00:01:26,020 --> 00:01:28,630
يورپ يا ڪهڙو هڪ رومن مورخ

26
00:01:28,630 --> 00:01:34,240
جنهن کي دنيا جي پڇاڙي رومن سڏيو وڃي ٿو

27
00:01:34,240 --> 00:01:38,850
هن ڏور علائقي Scandinavia

28
00:01:40,840 --> 00:01:44,630
ٻاهرين ماڻهن لاءِ اها هڪ پراسرار جڳهه هئي

29
00:01:44,630 --> 00:01:50,030
جڏهن فطرت حڪمراني ڪئي ته اهو صرف نه هو

30
00:01:50,030 --> 00:01:53,540
پري پر لڳ ڀڳ خالي جاءِ جتي

31
00:01:53,540 --> 00:01:56,920
برف باهه سان ملي

32
00:01:57,340 --> 00:01:59,000
[موسيقي]

33
00:01:59,000 --> 00:02:02,200
اهي فطرت جون اڻ کٽ قوتون آهن

34
00:02:02,200 --> 00:02:06,530
غالب ۽ توهان ڪٿي به نه

35
00:02:06,530 --> 00:02:07,070
ويو

36
00:02:07,070 --> 00:02:10,419
سمنڊ ڪڏهن به پري نه هو

37
00:02:10,419 --> 00:02:14,799
[موسيقي]

38
00:02:15,060 --> 00:02:18,510
اسڪينڊينيوي ڀوتن تي مشتمل آهي

39
00:02:18,510 --> 00:02:21,000
اڄ جي ڊنمارڪ ناروي ۽

40
00:02:21,000 --> 00:02:26,660
سويڊن وائڪنگز جو وطن هو

41
00:02:28,240 --> 00:02:30,220
جڏهن اتر وارا پنهنجي جاءِ تي نڪتا

42
00:02:30,220 --> 00:02:34,730
ڊگهي عرصي تائين انهن يورپ جو گهڻو حصو دهشت ڪيو

43
00:02:34,730 --> 00:02:39,270
[موسيقي]

44
00:02:39,270 --> 00:02:41,790
انهن جي ابتدائي حملن مان هڪ ۾ آيو

45
00:02:41,790 --> 00:02:44,460
سال 793 جڏهن ڊريگن ٻيڙيون

46
00:02:44,460 --> 00:02:50,330
انگلينڊ تي سندن مقصد نازل ٿيو

47
00:02:50,330 --> 00:02:52,560
Lindisfarne جي ٻيٽ تي خانقاه

48
00:02:52,560 --> 00:02:55,200
زيارت جو هڪ اهم هنڌ

49
00:02:55,200 --> 00:03:01,920
نارٿمبرلينڊ ٻيٽ تي فقير

50
00:03:01,920 --> 00:03:05,900
ڪم ۽ نماز جي زندگي گذاري

51
00:03:08,770 --> 00:03:13,010
اهي نيڪ ماڻهو امير ۽ امن پسند هئا

52
00:03:13,010 --> 00:03:15,530
انهن لفظن سان پنهنجن خزانن جو دفاع ڪيو

53
00:03:15,530 --> 00:03:18,580
هٿيار نه

54
00:03:19,700 --> 00:03:22,640
وائڪنگس لاء هڪ ديوتا جيڪو مري ويو هو

55
00:03:22,640 --> 00:03:24,830
صليب ڪمزور هجڻ گهرجي

56
00:03:24,830 --> 00:03:28,019
[موسيقي]

57
00:03:29,930 --> 00:03:32,850
اھو ضرور ھڪڙو خدا آھي جيڪو وڙھڻ جي قابل نه ھو

58
00:03:32,850 --> 00:03:36,050
يا پنهنجي ماڻهن جي حفاظت ڪريو

59
00:03:37,230 --> 00:03:38,770
[موسيقي]

60
00:03:38,770 --> 00:03:41,440
تنهنڪري خانقاه جا خزانا هئا

61
00:03:41,440 --> 00:03:50,410
اتي خانقاه وٺڻ لاءِ بيٺو هو

62
00:03:50,410 --> 00:03:53,020
ساحل جي ويجهو هڪ ڀيرو ٻيڙيون هيون

63
00:03:53,020 --> 00:03:55,090
ڪناري تي پهچن ته حملي آور ڪري پيا

64
00:03:55,090 --> 00:03:56,980
متاثرين تي فوري طور تي بغير

65
00:03:56,980 --> 00:04:03,010
خبردار ۽ بغير ٽه ماهي جيڪو هو

66
00:04:03,010 --> 00:04:06,130
عام وائڪنگ حڪمت عملي ڊگھي مدي وارا منصوبا

67
00:04:06,130 --> 00:04:10,150
انهن لاءِ نه هئا جيڪي ٻيڙين تي سوار هئا

68
00:04:10,150 --> 00:04:13,300
بي خوف تجربيڪار ويڙهاڪ هي هئا

69
00:04:13,300 --> 00:04:16,890
انگلينڊ تي سندن پهريون حملو نه هو

70
00:04:21,180 --> 00:04:23,280
انگريزي چرچ جا خزانا

71
00:04:23,280 --> 00:04:26,720
انهن کي هڪ مقناطيس وانگر ٻوڙي ٿو

72
00:04:29,690 --> 00:04:32,240
ان وقت تائين فقيرن کي نظر آيو

73
00:04:32,240 --> 00:04:35,500
حملي آورن کي تمام دير ٿي چڪي هئي

74
00:04:43,370 --> 00:04:46,020
انهن جي حملي سان هڪ بو لنڊن جي

75
00:04:46,020 --> 00:04:46,500
مزو

76
00:04:46,500 --> 00:04:48,690
وائڪنگز ۾ هڪ نئون باب کوليو

77
00:04:48,690 --> 00:04:51,260
دنيا جي تاريخ

78
00:04:52,430 --> 00:04:54,870
جيترو جلد ئي فقير وائڪنگ کي نه ڏٺو هو

79
00:04:54,870 --> 00:04:57,030
افق تي ٻيڙيون نوان ويڙها هوندا

80
00:04:57,030 --> 00:04:58,530
هتي خانقاه تي بيٺا آهن

81
00:04:58,530 --> 00:05:00,330
فقيرن لاءِ اهو هوندو هو

82
00:05:00,330 --> 00:05:03,180
ڏکوئيندڙ تجربو انهن مان ڪيترن ئي ڏٺو

83
00:05:03,180 --> 00:05:04,680
جي نشاني جي طور تي ڇا اچڻو آهي ۽ اهي

84
00:05:04,680 --> 00:05:07,080
ان وقت تائين حملا جاري رهيا

85
00:05:07,080 --> 00:05:08,520
آخرڪار فقير مجبور ٿي ويا

86
00:05:08,520 --> 00:05:09,920
خانقاه کي ڇڏي ڏيو

87
00:05:09,920 --> 00:05:15,470
[موسيقي]

88
00:05:15,470 --> 00:05:19,280
اهڙيءَ طرح ڪافرن جي خوف جو دور شروع ٿيو

89
00:05:19,280 --> 00:05:21,830
اجنبي وڏا ماڻهو هئا جيڪي نه ڄاڻندا هئا

90
00:05:21,830 --> 00:05:25,150
خوف ۽ رحم نه

91
00:05:26,910 --> 00:05:29,400
وائڪنگس سندن لاءِ بدنام ٿيا

92
00:05:29,400 --> 00:05:32,270
وحشت

93
00:05:33,820 --> 00:05:35,760
[موسيقي]

94
00:05:35,760 --> 00:05:39,340
سڀ کان بڇڙا هئا berserkers جهنگلي

95
00:05:39,340 --> 00:05:41,680
مرد جيڪي پاڻ کي هڪ جنون ۾ ڪم ڪيو

96
00:05:41,680 --> 00:05:49,210
ڪپڙي جي ماڻھن کي ذبح ڪرڻ

97
00:05:49,210 --> 00:05:51,340
حملي جي خلاف هڪ موقعو ٿيو

98
00:05:51,340 --> 00:05:56,340
منظر کان هو سڀ ڪجهه ڪري سگهي ٿو دعا هئي

99
00:06:01,839 --> 00:06:04,249
گھڻا فقير مارجي ويا

100
00:06:04,249 --> 00:06:12,710
جيڪو به بچيو ان کي غلام بڻايو ويو

101
00:06:12,710 --> 00:06:14,779
مال ڌاڙيلن کي طاقتور بڻائي ڇڏيو ۽

102
00:06:14,779 --> 00:06:18,219
پنهنجي وطن ۾ مشهور

103
00:06:20,610 --> 00:06:23,080
اهي جيترو ٿي سگهيا ويا

104
00:06:23,080 --> 00:06:26,249
انهن جي ٻيڙين تي لوڊ ڪريو

105
00:06:31,860 --> 00:06:34,870
انهن جي پويان اهي موت ڇڏي ويا ۽

106
00:06:34,870 --> 00:06:37,410
تباهي

107
00:06:41,030 --> 00:06:43,770
Lindisfarne تي حملو صرف هو

108
00:06:43,770 --> 00:06:46,500
ان وقت کان شروع ٿي ڊريگن ٻيڙين تي

109
00:06:46,500 --> 00:06:48,690
انگريزن جي ساحل تي ٻيهر حملو ڪيو

110
00:06:48,690 --> 00:06:55,590
ٻيهر وچين دور جي شروعاتي اڌ ۾

111
00:06:55,590 --> 00:06:59,840
يورپ وائڪنگز جي خوف ۾ رهندو هو

112
00:07:00,800 --> 00:07:03,449
اتي سڀ کان ڪامياب جنگجو هئا

113
00:07:03,449 --> 00:07:05,970
انهن جي وقت جي اڃا تائين انهن جي ذاتي

114
00:07:05,970 --> 00:07:08,550
سامان ڪجھ به خاص نه هو

115
00:07:08,550 --> 00:07:11,310
انهن مان زنجير هئي ۽ نه انهن جي

116
00:07:11,310 --> 00:07:14,479
هٿيارن جي استثنا

117
00:07:17,759 --> 00:07:21,009
انهن مان فقط ٿورن وٽ هيلمٽ هئا ۽ ڪنهن وٽ به نه

118
00:07:21,009 --> 00:07:25,680
هيلمٽ جا سڱ هئا، جيڪا هڪ افسانو آهي

119
00:07:25,979 --> 00:07:28,389
سينگن واري هيلمٽ ۾ جنگجو پهريون

120
00:07:28,389 --> 00:07:35,169
اتي Gardner جي اوپيرا ۾ ظاهر ٿيو

121
00:07:35,169 --> 00:07:37,150
انهي بابت پڻ قياس ڪيو ويو آهي ته ڇا ٿيو

122
00:07:37,150 --> 00:07:40,090
berserkers اهو شايد جادو هو

123
00:07:40,090 --> 00:07:44,349
mushrooms پر اهي متلي پيدا ڪن ٿا

124
00:07:44,349 --> 00:07:47,129
شايد نه

125
00:07:47,729 --> 00:07:51,069
شايد ٻين ٻوٽن جو ڪردار ادا ڪيو

126
00:07:51,069 --> 00:07:53,280
پڻ stimulants طور ڪم ڪري سگهي ٿو a

127
00:07:53,280 --> 00:07:55,020
[موسيقي]

128
00:07:55,020 --> 00:07:58,210
fungus spanning grain آڻڻ لاء چيو ويندو آهي

129
00:07:58,210 --> 00:08:02,319
hallucinations تي ڍال جي مشق

130
00:08:02,319 --> 00:08:03,969
ڇڪڻ جو هڪ روپ ٿي سگهي ٿو

131
00:08:03,969 --> 00:08:09,460
خود hypnosis پر اڪثر اختيارين

132
00:08:09,460 --> 00:08:11,319
يقين رکو ته وائڪنگ استعمال نه ڪيو

133
00:08:11,319 --> 00:08:14,589
منشيات بجاءِ اهي پنهنجو پاڻ کي سڏيندا هئا

134
00:08:14,589 --> 00:08:17,110
هڪ جنگ جي موڊ ۾ هن آزاد ڪيو

135
00:08:17,110 --> 00:08:21,310
هارمونون جيڪي انهن کي درد کي نظرانداز ڪيو

136
00:08:21,310 --> 00:08:22,800
[موسيقي]

137
00:08:22,800 --> 00:08:24,789
اڄڪلهه مڃيندا هئا ته اهو سندن هو

138
00:08:24,789 --> 00:08:26,800
جنگجو روح ۽ نه سندن هٿيار

139
00:08:26,800 --> 00:08:28,270
جنهن وائڪنگز کي اهڙو اثرائتو بڻايو

140
00:08:28,270 --> 00:08:30,129
ويڙهاڪن اهو هڪ وقت هو جڏهن سڀ کان وڌيڪ

141
00:08:30,129 --> 00:08:32,019
ماڻهو تشدد وارا هئا پر شايد

142
00:08:32,019 --> 00:08:33,519
وائڪنگس حقيقت ۾ ڪنهن ٻئي کان وڌيڪ

143
00:08:33,519 --> 00:08:36,159
سمجھيو ته تشدد ڪيئن ڪم ڪيو

144
00:08:36,159 --> 00:08:38,289
تلوارن جي نالن جي نظر ان کي ملهائيندي

145
00:08:38,289 --> 00:08:41,260
جنگ ٻرندڙ خونخوار زندگي کان نفرت ڪندڙ

146
00:08:41,260 --> 00:08:43,630
اهي تلوارون ٻين کان بهتر نه هيون

147
00:08:43,630 --> 00:08:45,519
پر اهي انهن جو هڪ لازمي حصو هئا

148
00:08:45,519 --> 00:08:48,010
مالڪن جي زندگي جا اهم مال جيڪي اسان ڪري سگهون ٿا

149
00:08:48,010 --> 00:08:49,990
ان جي مقابلي ۾ اڄ جي ماڻهن سان

150
00:08:49,990 --> 00:08:53,610
سندن ٻيڙين يا گاڏين جا نالا ڏنا

151
00:08:54,710 --> 00:08:57,840
وائڪنگز جو سڀ کان اهم هٿيار هو

152
00:08:57,840 --> 00:09:00,510
سندن ٻيڙيون سندن لان ٻيڙيون نه هيون

153
00:09:00,510 --> 00:09:03,120
صرف پنهنجي وقت جو تيز ترين هنر پر

154
00:09:03,120 --> 00:09:10,230
جي ساحل کان پڻ تمام مستحڪم

155
00:09:10,230 --> 00:09:12,780
اسڪينڊليا وائڪنگس سمنڊ ڏانهن روانو ٿيو

156
00:09:12,780 --> 00:09:16,080
بالٽڪ کان انگلينڊ، رائنلينڊ فرانس

157
00:09:16,080 --> 00:09:19,410
اسپين ۽ اٽلي انهن تي نازل ٿيا

158
00:09:19,410 --> 00:09:22,320
ثقافتي ۽ واپاري مرڪز جتي ڪٿي

159
00:09:22,320 --> 00:09:26,840
اهي ساحل يا بحري نديون هيون

160
00:09:30,260 --> 00:09:32,300
ڊريگن جي ٻيڙين کي چڙهڻ جي جاءِ هئي

161
00:09:32,300 --> 00:09:37,280
ڪيترن ئي درجن ماڻھن جي پارٽين فرح ايوي

162
00:09:37,280 --> 00:09:39,500
بادشاهه جنهن کي چوندا آهن انهن جي سفرنامن کي

163
00:09:39,500 --> 00:09:43,190
وائڪنگ اندر وڃڻ لاءِ مال جي تلاش ۾

164
00:09:43,190 --> 00:09:51,500
ٻين لفظن ۾ اوورسيز حملا ٿي رهيا آهن پر

165
00:09:51,500 --> 00:09:54,110
اتي هڪ ٻيو وڌيڪ پرامن طرف هو

166
00:09:54,110 --> 00:09:59,480
وائڪنگس انهن جو گهڻو حصو گذاريو

167
00:09:59,480 --> 00:10:02,300
گھر ۾ وقت ماهيگيري هارين يا

168
00:10:02,300 --> 00:10:10,670
ڪاريگر جيڪي شيون ٺاهيا آهن انهن ۾

169
00:10:10,670 --> 00:10:13,670
ڳوٺ آسانيءَ سان واپار ڪيا ويندا هئا

170
00:10:13,670 --> 00:10:17,920
tanned جانورن جي جلد ۽ furs

171
00:10:19,000 --> 00:10:22,460
ڪجھ به فيشن وارا رون پٿر پر

172
00:10:22,460 --> 00:10:24,350
اڪثريت جي فضل کان رهندو هو

173
00:10:24,350 --> 00:10:28,600
زمين سمنڊ يا ڪيتريون ئي ڍنڍون

174
00:10:29,750 --> 00:10:32,600
اهي آهن Smitty جا ڪيترائي مشهور هئا

175
00:10:32,600 --> 00:10:34,480
ڦر جو ٽڪرو ڳري ويو

176
00:10:34,480 --> 00:10:37,009
خاص ڪري قيمتي سڪا هئا

177
00:10:37,009 --> 00:10:40,569
ڪڏهن ڪڏهن زيورن ۾ ڪم ڪيو

178
00:10:41,620 --> 00:10:44,720
عام وائڪنگ گهر ننڍو هو ۽

179
00:10:44,720 --> 00:10:47,750
ونڊوز کان سواءِ وڏا وڏا هوندا هئا

180
00:10:47,750 --> 00:10:50,180
ڊگھا گھر قبيلن جا سردار ھئا ۽

181
00:10:50,180 --> 00:10:55,069
انهن جا خاندان شروع ۾ رهندا هئا

182
00:10:55,069 --> 00:10:57,259
وائڪنگ جي دور ۾ اتر وارن وٽ نه هو

183
00:10:57,259 --> 00:11:00,079
هڪ رياست ۽ نه بادشاهي اهي هئا

184
00:11:00,079 --> 00:11:03,139
وڏن خاندانن ۾ منظم ٿي ويا

185
00:11:03,139 --> 00:11:06,800
ليڊر دي يوول سڀ کان وڌيڪ طاقتور يوول

186
00:11:06,800 --> 00:11:11,449
هيٺان هڪ قسم جا امير هئا

187
00:11:11,449 --> 00:11:13,790
yowls آيا آزاد ماڻهو اهي هئا

188
00:11:13,790 --> 00:11:16,550
هاري ماهيگيري ڪاريگر يا سوداگر

189
00:11:16,550 --> 00:11:19,220
سندن زالون سنڌ جي مالڪن هيون

190
00:11:19,220 --> 00:11:22,040
گهر ۾ جيڪڏهن ڪجهه مردن حملو ڪيو

191
00:11:22,040 --> 00:11:26,829
يا واپار ڪري اهي اڪيلو گهر هلائيندا هئا

192
00:11:27,459 --> 00:11:30,769
هيٺاهين تي بي زمين هئا

193
00:11:30,769 --> 00:11:36,259
سڀني کي نوڪر يا نوڪر طور ڪم ڪيو

194
00:11:36,259 --> 00:11:38,420
اجلاس ۾ اهم فيصلا ڪيا ويا

195
00:11:38,420 --> 00:11:40,459
ضلعي جي آزاد ماڻهن جي اسيمبلي

196
00:11:40,459 --> 00:11:45,110
اها شيءِ اهي هڪ مقرر وقت تي مليا

197
00:11:45,110 --> 00:11:48,500
اتي کليل هوا ۾ اهي ٺاهيا

198
00:11:48,500 --> 00:11:50,750
اهم فيصلا ۽ بحث مباحثا

199
00:11:50,750 --> 00:11:56,600
تڪرارن کي حل ڪرڻ لاءِ قانون يار

200
00:11:56,600 --> 00:11:58,790
monte rosa make oh my name's I don't

201
00:11:58,790 --> 00:12:01,550
شرڪت آئون چوئي ڊانگ مختلف جو نالو ڏيان ٿو

202
00:12:01,550 --> 00:12:04,370
اليگوٽ ايمرسن لائن کي کائي ڇڏيو

203
00:12:04,370 --> 00:12:07,220
وقت اسان جي حملي آورن جو تعاقب ڪري ٿو يا اڃا تائين

204
00:12:07,220 --> 00:12:09,150
سڌو

205
00:12:09,150 --> 00:12:12,580
آئس لينڊ ۾ فريمين پيرن تي مليا

206
00:12:12,580 --> 00:12:15,160
هڪ ٻرندڙ ٻرندڙ ٽڪريءَ جو جنهن کي هنن سمجهيو

207
00:12:15,160 --> 00:12:17,980
اتي هڪ جادوگر جڳهه جي طور تي انهن کي منعقد ڪيو

208
00:12:17,980 --> 00:12:21,430
جنرل اسيمبلي پراڻي شيء هڪ جلد

209
00:12:21,430 --> 00:12:25,900
پارليامينٽ جو نسخو پڻ موجود هئا

210
00:12:25,900 --> 00:12:29,710
واپاري ٽون جهڙوڪ بيوڪا ڪيپون ۽ اعلي

211
00:12:29,710 --> 00:12:32,890
اڄ جي رهندڙ هولسٽائن ۾ ممنوع آهن

212
00:12:32,890 --> 00:12:35,110
بين الاقوامي واپار جي شروعات شروع ٿي

213
00:12:35,110 --> 00:12:41,470
جيئن ته 10 صدي عيسويء جي اعلي ميز هو

214
00:12:41,470 --> 00:12:44,200
اٽڪل هڪ هزار ماڻهن جو شهر هو

215
00:12:44,200 --> 00:12:46,150
ڪيترن ئي جهازن جي ميزباني لاء مشهور

216
00:12:46,150 --> 00:12:48,720
مختلف ملڪن

217
00:12:54,430 --> 00:12:57,230
سڄي يورپ مان سوداگر آيا

218
00:12:57,230 --> 00:12:59,810
هيلو ممنوع آهي انهن جي سامان جي بدلي لاء

219
00:12:59,810 --> 00:13:02,980
زيور ۽ سامان وائڪنگس طرفان ڦري ويا

220
00:13:02,980 --> 00:13:10,390
[موسيقي]

221
00:13:11,059 --> 00:13:14,059
اڀرندي جي هڪ واپاري وڏي ساراهه ڪئي

222
00:13:14,059 --> 00:13:18,259
ممنوع هڪ عظيم شهر جي طور تي تمام پري

223
00:13:18,259 --> 00:13:22,339
سمنڊ جي آخر ۾ نارٿمن جي دعوتن

224
00:13:22,339 --> 00:13:29,599
بدنام هئا انهن کي پيئڻ پسند ڪيو

225
00:13:29,599 --> 00:13:32,359
وڏي مقدار ۾ ۽ اڪثر حاصل ڪرڻ

226
00:13:32,359 --> 00:13:43,099
شراب نوشي جي نشاني هئي پر

227
00:13:43,099 --> 00:13:45,679
وڏيون وڏيون دعوتون هيون، جيڪي شهزادن وٽ هونديون هيون

228
00:13:45,679 --> 00:13:48,619
شاعر وٽ مجسمو رکڻ جو رواج

229
00:13:48,619 --> 00:13:57,139
ڳايو ميزبانن جي ساراهه جو منصوبو ٺاهيو

230
00:13:57,139 --> 00:14:01,849
فشر طرفان مون کي هڪ ڀيرو مڙس جي هوٽل جي ضرورت آهي

231
00:14:01,849 --> 00:14:05,259
مان مسيح کي ڪسترڊ ۾ دعوت ڏيندس

232
00:14:05,259 --> 00:14:10,219
ها يقيناً هڪ ختم ٿيڻ واري لائن جيڪا آئون

233
00:14:10,219 --> 00:14:14,089
هڪ گهر سبق هوندو الله مخالف مرڪز

234
00:14:14,089 --> 00:14:26,329
آخر تائين نئين منهنجي آئي ڊي ٽيسٽ ها کيسي ڪيئن

235
00:14:26,329 --> 00:14:29,959
سمٿ احساس سسٽم ڇا چالو ڪيو

236
00:14:29,959 --> 00:14:34,909
قيمت ھاڻي ھاڻي ھاڻي ٿي سگھي ٿي پر ھو

237
00:14:34,909 --> 00:14:38,799
گلن جي سماج کي يقين ڏياريو

238
00:14:41,750 --> 00:14:48,420
خدا ٻڌندو آهي زخاروف ڊاڪٽر کان اڳتي.

239
00:14:48,420 --> 00:14:53,899
بينر يا فون هڪ بلنٽ کان وٺي

240
00:14:53,899 --> 00:15:00,149
انڪشاف اهو آهي ته هڪ جي ويب سائيٽ تي

241
00:15:00,149 --> 00:15:03,630
آئوٽ ايڊوائزر گيسپ بي معنيٰ ويزا منهنجي

242
00:15:03,630 --> 00:15:07,610
۽ بلند محسوس ڪرڻ لڳ ڀڳ نه آهي

243
00:15:10,870 --> 00:15:12,350
[موسيقي]

244
00:15:12,350 --> 00:15:15,529
کوپڙا ڪورٽ کان ڪورٽ تائين ويا

245
00:15:15,529 --> 00:15:18,630
هيروڪ ڏند ڪٿا ۽ آيتون پڙهي

246
00:15:18,630 --> 00:15:22,600
شهزادي جي ساراهه ڪندي جيڪو انهن جي ميزباني ڪري رهيو هو

247
00:15:22,600 --> 00:15:24,290
[موسيقي]

248
00:15:24,290 --> 00:15:27,270
اهي جيڪي ڪم پڙهيا ويندا هئا، اهي منظور ڪيا ويندا هئا

249
00:15:27,270 --> 00:15:29,640
وات جو لفظ ۽ صرف لکيو ويو آهي

250
00:15:29,640 --> 00:15:35,100
12 صدي عيسويءَ تي آئس لينڊڪ ساگاس

251
00:15:35,100 --> 00:15:37,649
۽ ايڊيٽر نظمن جي ڪمن بابت ٻڌايو

252
00:15:37,649 --> 00:15:40,380
پيئڻ جي پارٽين جي جرئتمند ماڻهن جي

253
00:15:40,380 --> 00:15:43,080
۽ قزاق سمنڊن ۾ گھمڻ وارا حملا

254
00:15:43,080 --> 00:15:44,540
۽ ديوار

255
00:15:44,540 --> 00:15:47,150
[موسيقي]

256
00:15:47,150 --> 00:15:50,010
پر انهن کي وائڪنگ جي ديوتا پڻ ٻڌايو

257
00:15:50,010 --> 00:15:52,770
۽ انھن مان گھڻا ديوتا ھئا

258
00:15:52,770 --> 00:15:55,110
تنهن هوندي به هو صرف انگ اکر نه هئا

259
00:15:55,110 --> 00:15:57,040
وائکنگ جي تصور جا ماڻهو

260
00:15:57,040 --> 00:16:03,370
[موسيقي]

261
00:16:03,370 --> 00:16:06,440
وائڪنگز جي دنيا هڪ دنيا هئي

262
00:16:06,440 --> 00:16:08,949
راز

263
00:16:10,780 --> 00:16:13,600
اهو افسانن جو هڪ ناقابل فراموش ذريعو هو

264
00:16:13,600 --> 00:16:16,600
۽ جادو انهن کي يقين آهي ته هر ٽڪرا

265
00:16:16,600 --> 00:16:19,270
زمين ۾ هر گيزر جو گهر هو

266
00:16:19,270 --> 00:16:22,140
هڪ روح جي

267
00:16:26,880 --> 00:16:30,600
هڪ ديو هڪ ٻرندڙ جبل ۾ رهي سگهي ٿو يا هڪ

268
00:16:30,600 --> 00:16:34,700
ٻانهو نرم سمٿ

269
00:16:36,259 --> 00:16:39,059
انهن کي يقين آهي ته جنات ملوث هئا

270
00:16:39,059 --> 00:16:44,849
جيتوڻيڪ دنيا جي تخليق ۾

271
00:16:44,849 --> 00:16:47,419
شروعات ۾ رڳو باهه ۽ برف هئي

272
00:16:47,419 --> 00:16:50,129
جڏهن اهي مليا ته اهو سامهون آيو

273
00:16:50,129 --> 00:16:51,599
ابا ڏاڏا

274
00:16:51,599 --> 00:16:55,529
يامير پر ديوتائن کي ماري ڇڏيو

275
00:16:55,529 --> 00:16:57,989
يامير انهن زمين کي پنهنجي گوشت مان ٺاهيو

276
00:16:57,989 --> 00:17:00,419
۽ سندس رت مان سمنڊ

277
00:17:00,419 --> 00:17:02,999
سندس هڏن ۽ ٻيلن مان جبل

278
00:17:02,999 --> 00:17:09,839
هن جي مٿي کان هن جي کوپڙي آسمان بڻجي وئي

279
00:17:09,839 --> 00:17:13,589
سندس دماغ بادل پهريون انسان ۽

280
00:17:13,589 --> 00:17:15,848
عورت کي ٻن وڻن جي ٿنڀن مان پيدا ڪيو ويو

281
00:17:15,848 --> 00:17:18,378
[موسيقي]

282
00:17:18,378 --> 00:17:22,339
وڏو ديوتا Odin Valhalla a ۾ رهندو هو

283
00:17:22,339 --> 00:17:25,109
قوس قزح جي پل سندس دائري سان ڳنڍيو

284
00:17:25,109 --> 00:17:30,990
انسانن جي دنيا سندس پٽ لاءِ ٺاهي وئي

285
00:17:30,990 --> 00:17:32,700
گجگوڙ ۽ بجليءَ جي چمڪ هن جي هٿ سان

286
00:17:32,700 --> 00:17:36,440
غير محفوظ انسان

287
00:17:38,310 --> 00:17:41,500
جيڪو به مسئلو هجي ماڻهو ٿر ڏانهن رخ ڪن ٿا

288
00:17:41,500 --> 00:17:42,020
مدد لاءِ

289
00:17:42,020 --> 00:17:45,150
[موسيقي]

290
00:17:45,230 --> 00:17:47,900
پر جڏهن ڪو مري ويو ته ڪڏهن ڪڏهن

291
00:17:47,900 --> 00:17:52,040
هڪ جادوگر مڙس جي صلاح طلب ڪئي

292
00:17:52,040 --> 00:17:54,200
۽ ابن ڏاڏن کي اڪثر حملن تي قتل ڪيو ويو

293
00:17:54,200 --> 00:17:58,429
سمنڊ جي مٿان سندن خاندان جي اميد آهي

294
00:17:58,429 --> 00:18:00,650
عقلمند عورتون جواب ڏئي سگھن ٿيون

295
00:18:00,650 --> 00:18:05,500
سوال اهو آهي ته مئل ماڻهو هاڻي ڪٿي آهي

296
00:18:08,020 --> 00:18:10,090
ڇو ته ڪو به پڪ سان چئي نه سگهيو

297
00:18:10,090 --> 00:18:13,030
موت کان پوء صرف هڪ شيء هئي

298
00:18:13,030 --> 00:18:15,790
يقينن هر ڪنهن کي نه ڏنو ويو آهي

299
00:18:15,790 --> 00:18:18,240
بعد جي زندگي

300
00:18:18,450 --> 00:18:21,190
وائڪنگس ايمان آندو هو ته روح

301
00:18:21,190 --> 00:18:23,020
جيڪي داخل ٿيڻ ۾ ڪامياب نه ٿيا

302
00:18:23,020 --> 00:18:25,750
ٻي دنيا ڌرتيءَ کي ڇڪي ٿي

303
00:18:25,750 --> 00:18:29,020
جيئري بهار کي دهشتگردي ڪرڻ جو مطلب آهي اي

304
00:18:29,020 --> 00:18:30,300
غسل

305
00:18:30,300 --> 00:18:33,660
ها پڪڙيو ويو

306
00:18:34,620 --> 00:18:40,379
via co-star em come miss von Stein a

307
00:18:40,379 --> 00:18:45,779
بنڊل جنهن ۾ Isis جي فهرست I spear

308
00:18:45,779 --> 00:18:48,720
هي انگريزي کائڻ سان ملندو آهي يا

309
00:18:48,720 --> 00:18:51,350
ٻيهر روڪيو

310
00:18:51,980 --> 00:18:55,639
توپ تي - مٺائي ۽ Ovid جي - ڊورس

311
00:18:55,639 --> 00:18:59,210
کاڌي جي ڊزائن بدران هڪ فيصلو هو

312
00:18:59,210 --> 00:19:01,190
هڪ ماڻهوءَ سان ملو جيڪو پنهنجي پيءُ جي ڪاروبار تي بيٺل هو

313
00:19:01,190 --> 00:19:05,290
گرم غسل سنڀاليو

314
00:19:05,290 --> 00:19:08,830
ڪار ۾ گھڻن گونزاگا نشاني کي ملتوي ڪيو

315
00:19:08,830 --> 00:19:13,320
پوليس جي نظر کي رد ڪيو ويندو

316
00:19:16,870 --> 00:19:19,820
صرف بهادر ويڙهاڪن کي جڳهه ملي

317
00:19:19,820 --> 00:19:20,900
ٻي دنيا ۾

318
00:19:20,900 --> 00:19:26,000
اهي Valhalla پهچي ويا Valhalla هو

319
00:19:26,000 --> 00:19:29,420
Odin جي هال Odin ۽ سندس زال رهندو هو

320
00:19:29,420 --> 00:19:31,550
اتي ۽ مقابلا ڏسي لطف اندوز ٿيو

321
00:19:31,550 --> 00:19:36,020
Valhalla ۾ گر وائڪنگس جي وچ ۾

322
00:19:36,020 --> 00:19:38,360
جنگجو اشرافيه جيستائين زندهه رهندو

323
00:19:38,360 --> 00:19:41,060
ڏينهن جي وقت ۾ دنيا جي آخر ۾

324
00:19:41,060 --> 00:19:43,250
انهن جي طاقت کي اڪيلو جنگين ۾ آزمايو

325
00:19:43,250 --> 00:19:46,280
شام جو اوڊين جي طور تي ملهايو ويو

326
00:19:46,280 --> 00:19:50,510
انهن لاءِ ميڊ ۽ گوشت سان گڏ ٽيبل

327
00:19:50,510 --> 00:19:53,210
جنگ جي مدد ۾ مرڻ لاء ڪافي خوش قسمت نه آهي

328
00:19:53,210 --> 00:19:56,510
انھن جو انتظار ڪيو اھو ھڪڙو پراڻو لفظ آھي

329
00:19:56,510 --> 00:19:59,870
انگريزي لفظ Hell a Dark سان لاڳاپيل آهي

330
00:19:59,870 --> 00:20:07,160
بي جان روحن جي جاءِ جيڪي ڪري سگھن ٿا

331
00:20:07,160 --> 00:20:08,720
afford ان کي ڏنو ويو سندن وڃڻ ۽

332
00:20:08,720 --> 00:20:11,480
تفصيلي جنازو هڪ وڏي ۾ وڏو

333
00:20:11,480 --> 00:20:15,410
وائڪنگ جون قبرون ڏکڻ سويڊن ۾ آهن

334
00:20:15,410 --> 00:20:17,960
مئل ماڻھوءَ جو ڍُڪ ديوتا سان گھريل آھي

335
00:20:17,960 --> 00:20:20,480
پٿر هڪ ٻيڙيءَ جي شڪل ۾ قائم ڪيا ويا آهن

336
00:20:20,480 --> 00:20:23,370
کيس آخرت ۾ وٺي وڃڻو هو

337
00:20:23,370 --> 00:20:26,740
[موسيقي]

338
00:20:26,740 --> 00:20:30,440
ڪي اصل ٻيڙين ۾ دفن ڪيا ويا

339
00:20:30,440 --> 00:20:32,420
سڀ کان مشهور ٻيڙيء جي دفن جي سائيٽ هئي

340
00:20:32,420 --> 00:20:35,660
1903ع ۾ ناروي جي هڪ هاريءَ پاران دريافت ڪيو ويو

341
00:20:35,660 --> 00:20:40,820
هڪ سال بعد آثار قديمه جا ماهر دريافت ڪيا

342
00:20:40,820 --> 00:20:44,510
سندن سربرگ جهاز 22 ميٽر ڊگهو هو

343
00:20:44,510 --> 00:20:52,580
۽ ماسڪ ٿيل پرت جي پويان بلوط جو ٺهيل

344
00:20:52,580 --> 00:20:55,130
ڪفن دفن جو ڪمرو جنهن ۾ ٻه عورتون هجن

345
00:20:55,130 --> 00:20:58,040
skeleton جن انھن کي دفن ڪيو وڃي

346
00:20:58,040 --> 00:21:06,650
مالدار ٿي چڪا آهن Osterberg ٻيڙي آهي

347
00:21:06,650 --> 00:21:10,610
هاڻي اوسلو موري ياٽ جي هڪ ميوزيم ۾

348
00:21:10,610 --> 00:21:13,340
هڪ جنگي جهاز اهو منفرد جي گواهي ڏئي ٿو

349
00:21:13,340 --> 00:21:17,990
وائڪنگس جي ٻيڙين جي تعمير جي صلاحيتن جي وچ ۾

350
00:21:17,990 --> 00:21:19,850
دفن ٿيل شيون سجايا ويندا

351
00:21:19,850 --> 00:21:22,610
ڪاٺ جون گاڏيون ۽ sledges سڀڪنھن شيء کي

352
00:21:22,610 --> 00:21:24,230
هڪ وائڪنگ هڪ آرام جي ضرورت آهي

353
00:21:24,230 --> 00:21:26,830
بعد جي زندگي

354
00:21:28,010 --> 00:21:30,429
[موسيقي]

355
00:21:30,429 --> 00:21:33,500
کنڊر هڪ تمام پوڙهي عورت جا آهن

356
00:21:33,500 --> 00:21:36,679
۽ هڪ نوجوان ڇوڪري شايد هڪ راڻي سان

357
00:21:36,679 --> 00:21:39,070
هن جي نوڪرياڻي

358
00:21:40,170 --> 00:21:43,279
[موسيقي]

359
00:21:45,640 --> 00:21:48,890
ھڪڙي شيء يقين آھي جنھن شخص وٽ ھو

360
00:21:48,890 --> 00:21:51,080
اهڙي قيمتي قبر ضرور هوندي

361
00:21:51,080 --> 00:21:56,450
تمام بااثر OSHA بيل ٻيڙي

362
00:21:56,450 --> 00:21:58,789
مان سڀ کان اهم ڳولها رهي ٿي

363
00:21:58,789 --> 00:22:04,039
وائڪنگ دور جي بدانتظامي تي ناراضگي

364
00:22:04,039 --> 00:22:06,110
گولڊن ڪيئي خوبصورت هڪ مضبوط ٽنگ خارج ڪندي

365
00:22:06,110 --> 00:22:07,640
رگ پاڻ کي اوچتو بند ڪري ڇڏي

366
00:22:07,640 --> 00:22:08,179
ڏيڻ

367
00:22:08,179 --> 00:22:10,340
متن جي هيٺان تي الاٽٽي ايٿر ليڊر

368
00:22:10,340 --> 00:22:11,779
لفظ نرسنگ گهر ان کي لائٽر

369
00:22:11,779 --> 00:22:13,610
خاص طور تي مون کي متوقع معيار

370
00:22:13,610 --> 00:22:16,010
ميٽرن جي بدڪار طرف جاوا هوپيٽن موڪليو

371
00:22:16,010 --> 00:22:17,480
پيچيدگيون هر هڪ کي ڇڏي ڏيو

372
00:22:17,480 --> 00:22:20,090
لفظي طور تي بي پٽ ڊي سر ٽول ڀرسان وڃي ٿو

373
00:22:20,090 --> 00:22:22,909
تنهنڪري اسڪينڊليا ۾ لڪائڻ سان

374
00:22:22,909 --> 00:22:25,640
10 هين صدي هن رواداري کي همٿايو

375
00:22:25,640 --> 00:22:29,169
ايمان جي ميلاپ

376
00:22:32,270 --> 00:22:34,309
وائڪنگس آهستي آهستي جذب ٿي ويا

377
00:22:34,309 --> 00:22:37,070
انهن جي دنيا ۾ عيسائي تصورات

378
00:22:37,070 --> 00:22:40,840
جادو ۽ نورڊڪ ديوتا

379
00:22:44,440 --> 00:22:46,910
ڪيترن ئي ماڻهن ٻنهي کي پائڻ ورتو

380
00:22:46,910 --> 00:22:52,610
ڪافر تعويذ ۽ صليب اهي هئا

381
00:22:52,610 --> 00:22:54,620
ٻنهي کان تحفظ قبول ڪرڻ لاء خوش ٿيو

382
00:22:54,620 --> 00:22:58,270
چار ۽ مسيح

383
00:23:02,000 --> 00:23:04,940
وقت گذرڻ سان گڏ مشنري راهب تبديل ٿي ويا

384
00:23:04,940 --> 00:23:09,220
وڌيڪ ۽ وڌيڪ Vikings عيسائيت ڏانهن

385
00:23:11,990 --> 00:23:14,160
توهان کي پڪ ناهي ته ڪجهه دٻاءُ آهي

386
00:23:14,160 --> 00:23:16,470
1900 هڪ اسڪينڊينيوين تي مشنري

387
00:23:16,470 --> 00:23:19,050
unsanctioned anoxia vinegar fold the

388
00:23:19,050 --> 00:23:21,180
لفافو بيان ڪيل مشن جي سامهون

389
00:23:21,180 --> 00:23:22,380
غير قومون سڌو انگلينڊ مان نڪرنديون هيون

390
00:23:22,380 --> 00:23:24,450
پهرين لفافو پڇيائين تنهن ڪري ايڪتا

391
00:23:24,450 --> 00:23:27,120
مڇي کائي ها ته ضرور گارنش ڪندو

392
00:23:27,120 --> 00:23:29,130
فلم ڪرڻ لاء ان کي واقعي ڪجهه knob ڪرڻ لاء وڃڻ

393
00:23:29,130 --> 00:23:30,780
مقصد ۽ خراب بندوقون سڀني لاءِ بهترين

394
00:23:30,780 --> 00:23:32,400
عيسائيت جيئن bouncy ڊسڪ ۽

395
00:23:32,400 --> 00:23:34,140
جدت لامحدود نمائش ۽ پري

396
00:23:34,140 --> 00:23:37,530
cava سان ڪرس Lehane ڊوڙندو ته

397
00:23:37,530 --> 00:23:39,270
قبيلي جو ماحول ايڪسل ڪرسٽن کان

398
00:23:39,270 --> 00:23:41,430
منهنجي ڪئمپ سڌي طرح عورتن تي ۽ تي

399
00:23:41,430 --> 00:23:44,820
مسيحيت ۽ گناهه جي ڪاميابي سان

400
00:23:44,820 --> 00:23:46,710
اسان سان ناراض پکين مرحوم مارٽن ٻڌايو

401
00:23:46,710 --> 00:23:48,720
cast tweaking قابل تعريف هول سٽي

402
00:23:48,720 --> 00:23:50,760
ٽيمپليٽ فوري طور تي شڪار ۾ ڦريو ويو

403
00:23:50,760 --> 00:23:53,520
الله کان ڊڄڻ ۽ نئين مشق

404
00:23:53,520 --> 00:23:56,460
Kristin قبر ۽ Laden asymptotes ۾

405
00:23:56,460 --> 00:23:59,100
جنتي عورتن جا پير باغي هئا

406
00:23:59,100 --> 00:23:59,640
صحت لاء

407
00:23:59,640 --> 00:24:02,580
Anto سڌي Ava صوفياتي جنين a

408
00:24:02,580 --> 00:24:04,410
مسيحي به Odin hervanta کان آهي

409
00:24:04,410 --> 00:24:07,170
مٽيءَ سان ڀريل ڪارنيگي اسٽيو هڪ دائمي اندر

410
00:24:07,170 --> 00:24:08,820
اسڪينڊليا گينگ ڪارنيگي هال

411
00:24:08,820 --> 00:24:11,280
clingy fiercely see a large crew negate

412
00:24:11,280 --> 00:24:13,500
گوٿڪ ناول کان محسوس ٿيو ته شامل ٿيو VD

413
00:24:13,500 --> 00:24:14,880
گونڊولين ۾ ٻيهر شامل ڪريو

414
00:24:14,880 --> 00:24:19,410
نئون عقيدو آهستي آهستي پکڙجي ويو

415
00:24:19,410 --> 00:24:23,100
پهرين ڊنمارڪ ۾ پوءِ ناروي آئس لينڊ ۾

416
00:24:23,100 --> 00:24:25,730
۽ سويڊن

417
00:24:25,920 --> 00:24:27,040
[موسيقي]

418
00:24:27,040 --> 00:24:29,700
تبديلي وڏي پيماني تي پرامن هئي

419
00:24:29,700 --> 00:24:32,500
عورتن کي خاص طور تي قبول ڪيو ويو

420
00:24:32,500 --> 00:24:34,570
نئين مذهب کان وٺي اهو واعدو ڪيو

421
00:24:34,570 --> 00:24:39,330
انهن لاءِ موت کان پوءِ جي زندگي پڻ

422
00:24:39,480 --> 00:24:42,420
جرمني ۽ انگلينڊ کان چرچ

423
00:24:42,420 --> 00:24:45,010
پاڻ کي قائم ڪيو ۽ جيئن

424
00:24:45,010 --> 00:24:47,650
صديون کافر اسڪينڊينيويا ۾ گذريون

425
00:24:47,650 --> 00:24:51,480
مڪمل طور تي عيسائيت ۾ تبديل ٿي ويو

426
00:24:51,480 --> 00:24:55,000
ناروي جا مشهور اسٽيو چرچ هئا

427
00:24:55,000 --> 00:24:57,340
Scandinavia ۾ پهرين گرجا گھرن مان

428
00:24:57,340 --> 00:24:59,320
اهي تاريخون 12 ۽ 13 تاريخ آهن

429
00:24:59,320 --> 00:25:06,700
صديون هن سويڊني صليب پڻ

430
00:25:06,700 --> 00:25:10,570
تبديلي جي وقت کان تاريخون پر

431
00:25:10,570 --> 00:25:12,280
وائڪنگ جي ڏند ڪٿا هڪ رهي ٿي

432
00:25:12,280 --> 00:25:14,730
اوپيرا ۽ فلم لاءِ ناقابل فراموش ذريعو

433
00:25:14,730 --> 00:25:17,980
گهڻو ڪري ان سان ڳري ڳوڙها ڳاڙيندي آهي

434
00:25:17,980 --> 00:25:22,130
واپار ڪندڙ سينگن يا پنن وارو هيلمٽ

435
00:25:22,130 --> 00:25:24,010
[موسيقي]

436
00:25:24,010 --> 00:25:26,679
پراڻي نارس ساگاس کي متاثر ڪرڻ ۾ مدد ڪئي

437
00:25:26,679 --> 00:25:32,740
لارڊ آف دي رِنگس Asterix and Obelix in

438
00:25:32,740 --> 00:25:35,140
counter Vikings جيتوڻيڪ اهي آهن

439
00:25:35,140 --> 00:25:38,980
نارمن کي سڏيو وڃي ٿو اتي سٺا پيارا آهن

440
00:25:38,980 --> 00:25:41,530
ڪارٽون ڪردار جهڙوڪ مکي دي

441
00:25:41,530 --> 00:25:45,669
وائکنگ گهڻو ڪري جنهن بابت اسان يقين رکون ٿا

442
00:25:45,669 --> 00:25:48,460
Northman قياس آرائي رهي ٿو پر اتي

443
00:25:48,460 --> 00:25:50,590
ھڪڙي شيء آھي جيڪو اسان ڄاڻون ٿا پڪ سان اھي آھن

444
00:25:50,590 --> 00:25:53,910
عظيم ڳولا ڪندڙ

445
00:25:54,900 --> 00:25:57,630
جڏهن ته ڪجهه جڏهن تربيت ٻين کي مقرر

446
00:25:57,630 --> 00:25:59,700
رهڻ لاء نئين جڳهه ڳولڻ لاء

447
00:25:59,700 --> 00:26:02,100
زرخيز زمين جي محدود پکيڙ ۾

448
00:26:02,100 --> 00:26:04,290
اسڪينڊينيا ان جي حمايت نه ڪري سگهيو

449
00:26:04,290 --> 00:26:06,920
وڌندڙ آبادي

450
00:26:09,730 --> 00:26:12,830
ڪيترائي خاندان پنھنجي قسمت ڳولڻ لاء ڇڏي ويا

451
00:26:12,830 --> 00:26:19,370
ڄاتل سڃاتل دنيا جي بنهه کان ٻاهر

452
00:26:19,370 --> 00:26:24,160
ڊگها ۽ خطرناڪ سفر شروع ڪيا

453
00:26:24,650 --> 00:26:28,319
[موسيقي]

454
00:26:29,020 --> 00:26:33,200
اهي سمنڊ کي ائين ڄاڻندا هئا جيئن ڪو ٻيو نه هو

455
00:26:33,200 --> 00:26:35,720
[موسيقي]

456
00:26:35,720 --> 00:26:39,360
اهي وڏا ٻيڙيون آهن جيڪي واهه کڻي ويندا آهن

457
00:26:39,360 --> 00:26:41,550
انهن کي محفوظ طور تي طوفاني سمنڊن ذريعي ۽

458
00:26:41,550 --> 00:26:45,260
پري سمنڊ پار

459
00:26:48,990 --> 00:26:52,360
9 صدي ۾ ناروي کان وائڪنگس

460
00:26:52,360 --> 00:26:55,660
فارو ٻيٽ کان اتر اولهه طرف روانو ٿيو

461
00:26:55,660 --> 00:26:59,400
۽ آئس لينڊ دريافت ڪيو

462
00:27:02,679 --> 00:27:05,990
انهن ڏينهن ۾ آئس لينڊ وڌيڪ معتدل هو

463
00:27:05,990 --> 00:27:09,110
اڄ کان وڌيڪ آهي ۽ اهو غير آباد هو

464
00:27:09,110 --> 00:27:13,360
ڪيترن ئي وائڪنگس اتي پنهنجو گهر ٺاهيو

465
00:27:15,450 --> 00:27:17,300
[موسيقي]

466
00:27:17,300 --> 00:27:20,220
وائڪنگس ڪيئن حاصل ڪرڻ جو انتظام ڪيو

467
00:27:20,220 --> 00:27:22,350
ٻيٽ جيڪو هڪ هزار کان مٿي آهي

468
00:27:22,350 --> 00:27:25,260
ناروي کان ڪلوميٽرن جي مهرباني a

469
00:27:25,260 --> 00:27:29,910
شاندار ڳولها اسان هاڻي ڄاڻون ٿا

470
00:27:29,910 --> 00:27:32,670
1960ع جا ڪيترائي وائڪنگ ريڪ هئا

471
00:27:32,670 --> 00:27:35,160
محفوظ ٿيل اهي اڄ ڪلهه ۾ رکيل آهن

472
00:27:35,160 --> 00:27:37,260
ڊنمارڪ وائڪنگ ٻيڙي ميوزيم ۾

473
00:27:37,260 --> 00:27:42,840
Roskilde هزار سال پراڻي رهي

474
00:27:42,840 --> 00:27:44,880
جي باري ۾ اسان کي تمام گهڻو ٻڌايو

475
00:27:44,880 --> 00:27:52,590
ٻيڙيءَ جي اڏاوت ۾ Northman جي ingenuity ٻه

476
00:27:52,590 --> 00:27:54,780
ٻيڙين جا مختلف قسم دريافت ڪيا ويا

477
00:27:54,780 --> 00:27:58,080
Kenard هڪ انتهائي مستحڪم ٽرانسپورٽ ۽

478
00:27:58,080 --> 00:28:00,930
واپاري ٻيڙي ۽ تنگ تيز رفتار

479
00:28:00,930 --> 00:28:05,660
ڊگھي ٻيڙيءَ لاءِ مثالي

480
00:28:07,450 --> 00:28:10,289
ڪجهه سال اڳ ميوزيم مان هڪ ٽيم

481
00:28:10,289 --> 00:28:12,850
هڪ واهه کي ٻيهر تعمير ڪيو ۽ ان کي شروع ڪيو

482
00:28:12,850 --> 00:28:15,100
اهي ڳولڻ چاهيندا هئا ته ووٽ ڪيئن

483
00:28:15,100 --> 00:28:18,029
سمنڊ ۾ پرفارم ڪيو

484
00:28:19,370 --> 00:28:22,490
پاڻ ٻيڙيون هلڻ سان اسان کي ملي ٿو

485
00:28:22,490 --> 00:28:24,740
ڄاڻڻ لاءِ ته توهان اصل ۾ انهن شين کي ڪيئن استعمال ڪندا آهيو

486
00:28:24,740 --> 00:28:26,360
تباهي جو مطلب آهي ته اسان کي خبر ناهي

487
00:28:26,360 --> 00:28:27,860
پاڻ کي تباهي جي ڳولا ۽

488
00:28:27,860 --> 00:28:32,300
بس اندر وڃڻ ۽ ٻيهر تعمير ڪرڻ ۽

489
00:28:32,300 --> 00:28:35,000
ٻيهر اڏاوت ٻيهر اڏائي رهيا آهيون

490
00:28:35,000 --> 00:28:36,860
حقيقت ۾ ڄاڻو ته مون وٽ ڇا هوندو

491
00:28:36,860 --> 00:28:39,100
ڪيو ويو

492
00:28:39,920 --> 00:28:43,100
هر اونهاري ۾ سمنڊ جو اسٽالن روانو ٿيو

493
00:28:43,100 --> 00:28:46,430
هڪ ڀيرو ٻيهر عملو هفتي تي بورڊ تي گذاريندو آهي

494
00:28:46,430 --> 00:28:50,440
ٻيڙيء لاء حقيقي احساس حاصل ڪرڻ لاء

495
00:28:52,540 --> 00:28:55,640
اهي هر قسم جي چالن کي آزمائي رهيا آهن ۽

496
00:28:55,640 --> 00:28:58,190
هميشه حيران ٿي ويا آهن ته ڪيئن آساني سان

497
00:28:58,190 --> 00:29:00,860
ٻيڙي پاڻيءَ سان به چڙهندي آهي

498
00:29:00,860 --> 00:29:04,970
ننڍي واء مون کي تمام گهڻي عزت آهي

499
00:29:04,970 --> 00:29:07,130
wiping skipper لاء جيڪي ڪيو ويو آهي

500
00:29:07,130 --> 00:29:09,710
انهن ٻيڙين کي 1,000 سال اڳ تائين پهچايو

501
00:29:09,710 --> 00:29:11,570
خاص طور تي اها شيءِ آهي ته اها تمام گهڻي آهي

502
00:29:11,570 --> 00:29:14,200
سيل جي سادي تعميراتي پرت

503
00:29:14,200 --> 00:29:17,210
پر ساڳئي وقت اهو صرف مڪمل آهي

504
00:29:17,210 --> 00:29:19,630
توازن ۾

505
00:29:19,740 --> 00:29:23,080
مڪمل توازن ۽ رفتار اهي آهن

506
00:29:23,080 --> 00:29:25,120
سڀني جي شاندار خاصيتون

507
00:29:25,120 --> 00:29:28,059
وائکنگ ٻيڙيون، ڇا ھلندڙ ھجن يا واپاري

508
00:29:28,059 --> 00:29:28,550
ٻيڙيون

509
00:29:28,550 --> 00:29:32,669
[موسيقي]

510
00:29:32,669 --> 00:29:35,340
اهي اڃا تائين بهترين ٻيڙيون سمجهيا وڃن ٿا

511
00:29:35,340 --> 00:29:38,070
انهن جي وقت ۽ ڪيترن ئي عنصر ويا

512
00:29:38,070 --> 00:29:43,830
تعمير ڪرڻ وقت ان کي بهترين بڻائڻ ۾

513
00:29:43,830 --> 00:29:46,350
سندن ٻيڙيون وائڪنگز نه ڏٺيون هيون

514
00:29:46,350 --> 00:29:48,899
لاگ جيڪي انھن کي اناج سان گڏ ورهائيندا آھن

515
00:29:48,899 --> 00:29:50,970
هن ٽمبر کي مضبوط ڪيو ۽

516
00:29:50,970 --> 00:29:54,629
لچڪدار ماسٽ رکي سگھجي ٿو ۽

517
00:29:54,629 --> 00:29:57,480
فوري طور تي هٽايو ويو جڏهن منهن ڏيڻ ضروري آهي

518
00:29:57,480 --> 00:29:59,730
نديءَ جي مٿان پل يا جڏهن به

519
00:29:59,730 --> 00:30:02,659
عملو قطار ڪرڻو پيو

520
00:30:04,440 --> 00:30:06,580
[موسيقي]

521
00:30:06,580 --> 00:30:09,799
وڪرو ترتيب ڏئي سگهجي ٿو ته جيئن ٺاهڻ لاء

522
00:30:09,799 --> 00:30:12,409
هوا ۽ ٻيڙين جي خلاف رستو هو

523
00:30:12,409 --> 00:30:18,200
وائڪنگس جو هڪ انتهائي ٿلهو مسودو

524
00:30:18,200 --> 00:30:20,450
هميشه پنهنجي وڏي مهم ۾ شروع ڪيو

525
00:30:20,450 --> 00:30:23,210
اونهاري جي شروعات جڏهن fjords ۽ coasts

526
00:30:23,210 --> 00:30:26,409
برف ۽ برف کان آزاد هئا

527
00:30:27,590 --> 00:30:29,649
[موسيقي]

528
00:30:29,649 --> 00:30:32,480
انهن جي سڀ کان اهم سفرن مان هڪ

529
00:30:32,480 --> 00:30:36,440
آئس لینڈ ۾ شروع ٿيو ان جي اڳواڻي سڀ کان وڌيڪ هئي

530
00:30:36,440 --> 00:30:40,100
ملڪ ۾ بدنام شخص Erik the

531
00:30:40,100 --> 00:30:41,470
ڳاڙهو

532
00:30:41,470 --> 00:30:44,149
ايرڪ جنگجو ۽ گرم مزاج هو

533
00:30:44,149 --> 00:30:46,940
سندس ڪجهه مردن سندس وفات تي ملاقات ڪئي

534
00:30:46,940 --> 00:30:48,110
هٿ

535
00:30:48,110 --> 00:31:01,239
[موسيقي]

536
00:31:01,820 --> 00:31:05,310
ايريڪ کي ڪيترائي ڀيرا غير قانوني قرار ڏنو ويو پر جڏهن

537
00:31:05,310 --> 00:31:07,230
هن پنهنجي مقابلي ۾ ٻن ماڻهن کي قتل ڪيو

538
00:31:07,230 --> 00:31:11,870
پاڙيسري کيس ٻيٽ مان نيڪالي ڏني وئي

539
00:31:15,350 --> 00:31:18,780
اهڙي طرح ايريڪ دي ڳاڙهي ٻرندڙ ٿي آيو

540
00:31:18,780 --> 00:31:22,580
مستقبل جي ڳولا ڪندڙن لاءِ رستو

541
00:31:24,710 --> 00:31:28,700
[موسيقي]

542
00:31:29,990 --> 00:31:32,419
ايريڪ چند مردن سان آئس لينڊ ڇڏي ويو

543
00:31:32,419 --> 00:31:35,390
ڪجهه غلامن کي هن ٻاهر ڪڍڻ چاهيو

544
00:31:35,390 --> 00:31:37,190
اها زمين جيڪا ڪنهن هنڌ بيٺل هئي

545
00:31:37,190 --> 00:31:38,450
اتر اولهه ڏانهن

546
00:31:38,450 --> 00:31:41,120
هن اهو مليو ۽ بعد ۾ ان کي سڏيو

547
00:31:41,120 --> 00:31:43,720
گرين لينڊ

548
00:31:45,090 --> 00:31:48,520
ان کي گرينلينڊ سڏيندي ايريڪ اميد هئي

549
00:31:48,520 --> 00:31:51,490
ٻين آبادگارن کي راغب ڪرڻ لاءِ هن جو منصوبو ڪم ڪيو

550
00:31:51,490 --> 00:31:53,920
۽ گھڻا وائڪنگس سندس پٺيان نئين جاءِ تي آيا

551
00:31:53,920 --> 00:31:55,050
گھر

552
00:31:55,050 --> 00:31:56,820
[موسيقي]

553
00:31:56,820 --> 00:31:59,980
ايريڪ جي وڏي پٽ کي ليف اي سڏيو ويندو هو

554
00:31:59,980 --> 00:32:03,040
خوش ڇوڪرو چيو ويندو هو جيڪو جيتوڻيڪ هڪ ٻار وانگر

555
00:32:03,040 --> 00:32:07,770
وڏي دنيا ۾ وڃڻ جو خواب ڏٺو

556
00:32:08,370 --> 00:32:11,350
هو هڪ ڪهاڻي سان متوجه هو، جيڪو ڪيو

557
00:32:11,350 --> 00:32:16,480
سندس پيءُ جي گهر ۾ گوليون لڳل هيون

558
00:32:16,480 --> 00:32:18,880
هڪ آئس لينڊ جي واپاري چيو

559
00:32:18,880 --> 00:32:20,560
رستي ۾ هن جي رستي کان ڀڄي ويو

560
00:32:20,560 --> 00:32:23,080
گرين لينڊ ۽ هڪ ملڪ ۾ ختم ٿي چڪو هو

561
00:32:23,080 --> 00:32:25,690
گهڻو اڳتي اولهه ڏانهن

562
00:32:25,690 --> 00:32:30,220
[موسيقي]

563
00:32:30,220 --> 00:32:32,650
جستجو سندس خاندان جي رت ۾ هئي

564
00:32:32,650 --> 00:32:35,510
لفاظيءَ کي بُک مان پڪڙيو ويو

565
00:32:35,510 --> 00:32:38,330
جرئت ته اهو سال اڳ هو

566
00:32:38,330 --> 00:32:40,580
پنهنجي ٻيڙيءَ ۾ سمنڊ ڏانهن وڃڻ جي قابل ٿي ويو

567
00:32:40,580 --> 00:32:43,600
پراسرار ملڪ ڳوليو

568
00:32:43,600 --> 00:32:46,570
[موسيقي]

569
00:32:46,570 --> 00:32:49,000
هن سامونڊي سفر جي مطابق سفر ڪيو

570
00:32:49,000 --> 00:32:51,730
سج پاران پراڻين طريقن ۽ ذريعي

571
00:32:51,730 --> 00:32:54,880
تارن ۽ سڀ کان مٿي جي مدد سان

572
00:32:54,880 --> 00:32:59,440
خطري جي باوجود تجربو

573
00:32:59,440 --> 00:33:01,299
طوفان ۽ وڏيون لهرون

574
00:33:01,299 --> 00:33:03,940
ليف ۽ سندس عملو اڳتي هليو ويو

575
00:33:03,940 --> 00:33:09,309
وڌيڪ اڻ ڄاتل پاڻي ۾ سندن

576
00:33:09,309 --> 00:33:11,049
گرينلينڊ جي اولهه سامونڊي ڪناري سان سفر

577
00:33:11,049 --> 00:33:15,250
ٽن ڏينهن کان وٺي ٻن ڏينهن تائين انهن کي مارايو

578
00:33:15,250 --> 00:33:18,370
کليل سمنڊ جي پار ٻاهر پوءِ پٺيان a

579
00:33:18,370 --> 00:33:21,149
ساحل جيستائين اهي آخرڪار پهچي ويا

580
00:33:21,149 --> 00:33:23,140
نيوفائونڊلينڊ

581
00:33:23,140 --> 00:33:25,460
[موسيقي]

582
00:33:25,460 --> 00:33:29,730
سال 1001 ۾ Leif Eriksson ۽ سندس

583
00:33:29,730 --> 00:33:34,250
مرد نئين علائقي تي پير رکيا

584
00:33:35,930 --> 00:33:38,390
نوجوان محققن کي ٿورو احساس ٿيو

585
00:33:38,390 --> 00:33:40,790
جيڪي اهي براعظم تي لٿا هئا

586
00:33:40,790 --> 00:33:41,960
اتر آمريڪا

587
00:33:41,960 --> 00:33:45,640
تنهنڪري تاريخ ٺاهي

588
00:33:49,669 --> 00:33:52,489
نون آيلن کي ڪا به خبر نه هئي ته اهي ڇا آهن

589
00:33:52,489 --> 00:33:55,969
انسٽال ڪيو پر جيڪي ڏٺائون انهن کي لڳي

590
00:33:55,969 --> 00:33:58,719
هڪ جنت

591
00:34:01,900 --> 00:34:04,540
هنن ٻڌايو ته زمين سائي هئي ۽

592
00:34:04,540 --> 00:34:07,540
ٻوٽن سان ڀريل ميڊوز کي سڏيندا هئا

593
00:34:07,540 --> 00:34:11,490
زرخيز زمين فنلينڊ

594
00:34:14,969 --> 00:34:17,918
ويسمن وائنلينڊ يا ويڊل ۽ دي

595
00:34:17,918 --> 00:34:20,230
غذا تازو ان کان اڳ رد ڪري ٿو

596
00:34:20,230 --> 00:34:23,620
ray sagas بي رچمنڊ درياء جي سفر

597
00:34:23,620 --> 00:34:25,929
هن ائٽلانتا ۾ اتر ۾ جنگ نه ڪئي

598
00:34:25,929 --> 00:34:27,668
آمريڪا گليگن جي نشاني عضلات ۽

599
00:34:27,668 --> 00:34:30,790
وڌندڙ يا اتر آمريڪا جي ٽي وي بادشاهه تي

600
00:34:30,790 --> 00:34:33,489
هڪ حب 1013 لاء ۽ سفر ۽

601
00:34:33,489 --> 00:34:35,290
tenormin تي سوئس ذريعي knock-nock

602
00:34:35,290 --> 00:34:37,780
ويزا شافٽ وانگر هڪ monastic Dexter هن

603
00:34:37,780 --> 00:34:39,489
هوڪم ان کي اجازت ڏني ته روح هاڻي ٺيڪ آهي

604
00:34:39,489 --> 00:34:43,510
ٻئي ٽڪرا زمين جي سيڙپڪاري ان کي لڪي ڇڏيو

605
00:34:43,510 --> 00:34:45,429
ڊگھي عرصي کان صرف هڪ ڏند ڪٿا سمجهيو ويندو هو

606
00:34:45,429 --> 00:34:46,690
ته وائڪنگ پهرين هئا

607
00:34:46,690 --> 00:34:49,409
يورپين کي نيوفائونڊلينڊ تي پير رکڻ لاء

608
00:34:49,409 --> 00:34:53,199
پر 1960 ۾ آثار قديمه جي ماهرن کي دريافت ڪيو

609
00:34:53,199 --> 00:34:55,929
جنهن جو ثبوت هنن ڳولي لڌو آهي

610
00:34:55,929 --> 00:34:58,930
اتر آباديون پراڻا فارم آهن

611
00:34:58,930 --> 00:35:02,860
جڏهن کان ٻيهر تعمير ڪيو ويو پر ڪجهه دير کان پوء

612
00:35:02,860 --> 00:35:06,190
سال وائڪنگس فنلينڊ کي ڪڏهن به نه ڇڏيو

613
00:35:06,190 --> 00:35:08,370
واپسي

614
00:35:11,710 --> 00:35:13,740
ڪنهن کي به خبر ناهي ته انهن کي ڇا ڇڏيو

615
00:35:13,740 --> 00:35:16,510
جيتوڻيڪ ونلينڊ ساگا ذڪر ڪيو آهي

616
00:35:16,510 --> 00:35:22,839
مقامي ماڻهن سان ويڙهاڪن جي لڳ ڀڳ 500 هئي

617
00:35:22,839 --> 00:35:25,240
سال اڳ هڪ ٻيو يورپي ڪپتان

618
00:35:25,240 --> 00:35:32,349
1492ع ۾ وري ائٽلانٽڪ پار ڪرڻ جي جرئت ڪئي

619
00:35:32,349 --> 00:35:35,050
ڪرسٽوفر ڪولمبس وري دريافت ڪيو

620
00:35:35,050 --> 00:35:37,390
اسپينش جي نالي تي نئين دنيا

621
00:35:37,390 --> 00:35:43,660
بادشاهن هن ۽ هن جا ماڻهو پير رکيا

622
00:35:43,660 --> 00:35:44,680
آمريڪي مٽي

623
00:35:44,680 --> 00:35:46,810
هڪ هزار ڪلوميٽر کان وڌيڪ ڏکڻ ۾

624
00:35:46,810 --> 00:35:52,810
ليف ايريڪسن جي لينڊنگ اسپاٽ ڪولمبس

625
00:35:52,810 --> 00:35:54,940
دريافت پهريون مستقل ٿي ويو

626
00:35:54,940 --> 00:35:57,160
يورپي آبادي اتر ڏانهن منتقل ٿي ويا

627
00:35:57,160 --> 00:36:01,750
آمريڪا انهن جي پٺيان سوين هئا

628
00:36:01,750 --> 00:36:03,970
کان هزارين غلام موڪليا ويا

629
00:36:03,970 --> 00:36:09,550
آفريڪا گڏجي پوک تي ڪم ڪرڻ لاء

630
00:36:09,550 --> 00:36:13,349
انهن نئين دنيا ٺاهي

631
00:36:14,350 --> 00:36:16,750
پر اھو ماڻھو جيڪو واقعي دريافت ڪيو

632
00:36:16,750 --> 00:36:26,480
آمريڪا هڪ وائڪنگ Leif Eriksson ڪيترن ئي هو

633
00:36:26,480 --> 00:36:28,730
نه رڳو وائڪنگس ڏانهن اشارو ڳولي ٿو

634
00:36:28,730 --> 00:36:31,340
اولهه ڏانهن سفر ڪندي، پر سمنڊ ڏانهن پڻ

635
00:36:31,340 --> 00:36:34,760
مشرقي عربي سڪا سويڊن تي مليا

636
00:36:34,760 --> 00:36:37,490
گوٽلينڊ جو ٻيٽ انهن جي هڪ نشاني آهي

637
00:36:37,490 --> 00:36:42,230
آثار قديمه جي ماهرن جو اوڀر طرف منصوبو آهي

638
00:36:42,230 --> 00:36:44,210
ڪيترائي هزار پرڏيهي پڻ مليا

639
00:36:44,210 --> 00:36:46,220
واپار جي بندرگاهن ۾ سڪا

640
00:36:46,220 --> 00:36:50,390
اوچائي جا شهر ابو ۽ برقع

641
00:36:50,390 --> 00:36:57,870
[موسيقي]

642
00:36:57,870 --> 00:37:01,200
Scandinavia کان وائڪنگز ترقي ڪئي

643
00:37:01,200 --> 00:37:04,170
وڏي تجارتي نيٽ ورڪ ۾ داخل ٿيا

644
00:37:04,170 --> 00:37:05,970
اڄ جي دور ۾ وڌيڪ اونهي ۽ اونهي

645
00:37:05,970 --> 00:37:08,880
روس جو مقصد سندن راڄڌاني هو

646
00:37:08,880 --> 00:37:15,570
بازنطيني سلطنت قسطنطنيه صرف

647
00:37:15,570 --> 00:37:17,820
سخت ترين مرد هن سفر جي ڪوشش ڪئي

648
00:37:17,820 --> 00:37:21,150
ڇاڪاڻ ته اهو ڊگهو ۽ سخت هو

649
00:37:21,150 --> 00:37:25,350
سفر اڪثر مهينن ۽ هڪ رنگ تائين هليو

650
00:37:25,350 --> 00:37:27,300
خوشقسمتيءَ سان انهن کي اسان جهڙو ذهن آهي

651
00:37:27,300 --> 00:37:30,150
38 هين تي هڪ اسٽنٽ ۾ اچي ٿو ۽ پوءِ

652
00:37:30,150 --> 00:37:32,670
مان مسلسل خراب ٿي رهيو آهيان توهان کي خبر آهي

653
00:37:32,670 --> 00:37:35,340
sawfish يا جيڪڏهن توهان وٽ ڪو ماڻهو آهي Issa تي

654
00:37:35,340 --> 00:37:38,790
انگن اکرن ۾ اهو آهي ته توهان آهيو

655
00:37:38,790 --> 00:37:42,570
منهنجي ليبز جي اوڪلاهوما بائبل بابت

656
00:37:42,570 --> 00:37:47,370
اهي mi-24 جي دم تي ڪري سگهن ٿا

657
00:37:47,370 --> 00:37:49,460
علم ۾ آهي

658
00:37:49,460 --> 00:37:53,730
اھو توھان جي زندگي آھي توھان کي پورو ڪرڻ لاءِ

659
00:37:53,730 --> 00:37:55,710
اندر جي حڪمت جو ذڪر ڪيو ۽

660
00:37:55,710 --> 00:38:01,160
smokers ثابت ڪيو سٺو مذاق رعايت

661
00:38:02,810 --> 00:38:09,470
اسان کي هن جون ڪيتريون ئي نوڪريون مليون ۽ پوءِ

662
00:38:09,470 --> 00:38:11,370
ٻاهر

663
00:38:11,370 --> 00:38:16,560
yeah Dylan kasnian blinky cuts horn

664
00:38:16,560 --> 00:38:19,200
يان جمينز ان جي قيمت کي ڪيئن وڌايو

665
00:38:19,200 --> 00:38:21,720
۽ نيشاما HD ڪجهه نٿو ڪري سگهي

666
00:38:21,720 --> 00:38:23,850
توهان جي قوم تي افسوس جو لٺ occipital

667
00:38:23,850 --> 00:38:27,750
ليش ان تي منهنجي ڪامريڊ کي هاءِ-هيٽ نه ڏيو

668
00:38:27,750 --> 00:38:33,020
يعني اهي مليا آهن بهتر

669
00:38:33,020 --> 00:38:37,380
khonanesta منهنجو ديوتا آهي - مان اسٽيگ آهيان - تون آهين

670
00:38:37,380 --> 00:38:41,060
نه ته Langmead فون تي

671
00:38:48,020 --> 00:38:50,570
روس کان قسطنطنيه تائين پير

672
00:38:50,570 --> 00:38:53,540
خاص طور تي مشڪل ٻيڙيون ۽ انهن جي

673
00:38:53,540 --> 00:38:55,910
عملدارن کي ٻيلن مان گذرڻو پيو

674
00:38:55,910 --> 00:38:58,850
Rapids ۽ پار سيلاب ميدانن ۽ بم

675
00:38:58,850 --> 00:39:02,770
اهو هڪ منطقي خواب هو

676
00:39:03,520 --> 00:39:06,550
[موسيقي]

677
00:39:06,550 --> 00:39:09,430
وائڪنگس جي وڏي وسعت کي پار ڪرڻ لاء

678
00:39:09,430 --> 00:39:11,320
ڪڏهن ڪڏهن انهن جي واهه کي منتقل ڪيو

679
00:39:11,320 --> 00:39:14,470
اوورلينڊ اهي هڪ شاندار طور تي آيا

680
00:39:14,470 --> 00:39:20,350
سادو خيال هنن پنهنجون ٻيڙيون ڇڪيون

681
00:39:20,350 --> 00:39:28,780
زمين تي رکيل تختن مٿان وائڪنگ

682
00:39:28,780 --> 00:39:31,120
ٻيڙين کي ڪو به ٿلهو نه هو تنهنڪري اهي ٽپ نه ڏيندا هئا

683
00:39:31,120 --> 00:39:34,600
مٿان زمين تي پر اهي ڳري هئا ۽ اهو

684
00:39:34,600 --> 00:39:36,760
اڪثر ڏينهن اڳ مردن کي رکي سگهي ٿو

685
00:39:36,760 --> 00:39:41,230
انھن کي واپس پاڻي ۾ اعلي ممنوع کان

686
00:39:41,230 --> 00:39:43,390
قسطنطنيه تائين اهو ڪافي هو

687
00:39:43,390 --> 00:39:48,220
ھزار ڪلوميٽرن ماڻھن کي سراسر استعمال ڪيو

688
00:39:48,220 --> 00:39:50,470
انهن جي ٻيڙين کي منتقل ڪرڻ لاء عضلاتي طاقت

689
00:39:50,470 --> 00:39:53,110
زمين جيڪڏهن اهي خوش قسمت مقامي ماڻهو هئا

690
00:39:53,110 --> 00:39:55,000
انهن جي مسودي کي قرض ڏيڻ ۾ مدد ڪري سگهي ٿي

691
00:39:55,000 --> 00:40:02,380
جانور جتي وائڪنگ ويا هئا

692
00:40:02,380 --> 00:40:06,430
خوف پکيڙيو خاص طور تي جڏهن اهي کوليا ويا

693
00:40:06,430 --> 00:40:10,480
غلام جي ڪاروبار جو هڪ نئون سلسلو

694
00:40:10,480 --> 00:40:13,020
واپار

695
00:40:14,860 --> 00:40:17,290
روسي ٻيلن ۾ هئا

696
00:40:17,290 --> 00:40:19,720
نه مالدار خانقاهون ۽ نه شهر قابل قدر

697
00:40:19,720 --> 00:40:22,200
حملو ڪرڻ

698
00:40:23,460 --> 00:40:26,020
ان کان علاوه غلامن کي وڌيڪ منافعو هو

699
00:40:26,020 --> 00:40:30,240
جهنگلي جانورن جي چمڙي جي ڀيٽ ۾

700
00:40:31,770 --> 00:40:34,140
ان کان ٻار به محفوظ نه هئا

701
00:40:34,140 --> 00:40:38,250
اترين مقامي ماڻهن جا تجسس

702
00:40:38,250 --> 00:40:52,560
نئين ايندڙن جي باري ۾ آسان شڪار هئا

703
00:40:52,560 --> 00:40:55,050
غلامن جو واپار وائڪنگز جو سڀ کان وڏو واپار بڻجي ويو

704
00:40:55,050 --> 00:41:04,770
آمدني جو ذريعو انهن ۾ بي رحم هئا

705
00:41:04,770 --> 00:41:06,930
ماڻهن کي غلاميءَ ۾ وڪڻڻ جو شڪار

706
00:41:06,930 --> 00:41:11,150
قسطنطنيه جي بازار

707
00:41:11,520 --> 00:41:18,610
[موسيقي]

708
00:41:21,900 --> 00:41:24,969
[موسيقي]

709
00:41:26,950 --> 00:41:30,460
صدين کان وٺي هزارين ماڻهو

710
00:41:30,460 --> 00:41:38,920
سڀني جو مقصد غلامي ۾ گم ٿي ويو

711
00:41:38,920 --> 00:41:40,890
اسڪندريه جا واپاري هئا

712
00:41:40,890 --> 00:41:43,750
قسطنطنيه وچين دور ۾

713
00:41:43,750 --> 00:41:45,849
شهر جو سڀ کان اهم نقطو هو

714
00:41:45,849 --> 00:41:48,609
يورپ کان سامان جي بدلي ۽

715
00:41:48,609 --> 00:41:50,910
اوڀر

716
00:41:53,830 --> 00:41:56,780
هڪ مشڪل سفر کان پوءِ وائڪنگس

717
00:41:56,780 --> 00:41:59,300
آخرڪار درياهه جي اونهائي ۾ داخل ٿيو

718
00:41:59,300 --> 00:42:03,780
ڪارو سمنڊ پوء مقصد نظر ۾ هو

719
00:42:03,780 --> 00:42:06,310
[موسيقي]

720
00:42:06,310 --> 00:42:08,810
هن شهر جي باري ۾ ڪيترائي ڏند ڪٿا هئا

721
00:42:08,810 --> 00:42:11,420
باسفورس تي اوڀر ۽ اولهه سان مليا هئا

722
00:42:11,420 --> 00:42:13,910
مختلف مذهبن جا ماڻهو گڏ رهندا هئا

723
00:42:13,910 --> 00:42:16,450
طرف

724
00:42:17,230 --> 00:42:23,810
[موسيقي]

725
00:42:23,810 --> 00:42:25,820
قسطنطنيه هلڻ ۽ چنڊ ڪلب ۾

726
00:42:25,820 --> 00:42:27,830
لکيل ۽ Rogalski نه monogamous ٽام

727
00:42:27,830 --> 00:42:30,230
Shean ۽ meteor گارڊ جي ضرورت آهي ڇاڪاڻ ته

728
00:42:30,230 --> 00:42:33,470
start dos a metal bulets are not landed

729
00:42:33,470 --> 00:42:37,010
شهري اتحاد تي آمريڪي رياست جي آمدني ۽ ڊي جي

730
00:42:37,010 --> 00:42:39,590
هڪ رهائش جنهن ۾ سڄي رانديڪن جو ٿلهو

731
00:42:39,590 --> 00:42:42,800
موز تي ۽ اسٽينڊ شروع ڪريو ۽ اٽڪل

732
00:42:42,800 --> 00:42:44,480
۽ ڪيئن اندازو ڪجي kick about and gets

733
00:42:44,480 --> 00:42:46,310
تباهي کان پوءِ سڀ هڏا ۽

734
00:42:46,310 --> 00:42:48,560
اسان وٽ ۽ انھن جي ھيٺان ذخيرا

735
00:42:48,560 --> 00:42:50,600
منهنجي چاچي کي شروع ڪرڻ لاء گهر وارا اسان هئا

736
00:42:50,600 --> 00:42:52,880
Hobbs گورنر درجن کان مٿي ڪنهن به gigantic

737
00:42:52,880 --> 00:42:57,710
نو پوکيمون شهر جي دل هئي

738
00:42:57,710 --> 00:43:00,760
عظيم عجيب

739
00:43:02,840 --> 00:43:06,590
ڌارين مصالحن جو عجيب احساس صابن ۽

740
00:43:06,590 --> 00:43:14,390
خوشبوءَ سان هوا ڀرجي وئي هئي

741
00:43:14,390 --> 00:43:16,430
هر طرف کان سامان سان ڀريل

742
00:43:16,430 --> 00:43:19,190
ملڪ سج جي هيٺان گهٽيون هيون

743
00:43:19,190 --> 00:43:21,440
مختلف بابل سان ڀريل

744
00:43:21,440 --> 00:43:23,260
ٻوليون

745
00:43:23,260 --> 00:43:25,910
وائڪنگ پڻ پنهنجي وڪڻڻ چاهيندا هئا

746
00:43:25,910 --> 00:43:28,870
انهن شين ۾ هميشه سٺو ڪاروبار ڪيو

747
00:43:28,870 --> 00:43:31,870
قسطنطنيه

748
00:43:32,340 --> 00:43:39,160
[موسيقي]

749
00:43:39,160 --> 00:43:45,190
اھو اھو آھي وائڪنگ غلام ۽ جانور

750
00:43:45,190 --> 00:43:46,930
چمڙي خاص طور تي طلب ڪئي وئي

751
00:43:46,930 --> 00:43:50,440
انهن کي ريشم ۽ مصالحن جي بدلي ۾ تبديل ڪيو

752
00:43:50,440 --> 00:43:53,650
زيور سڀ چانديءَ جي سڪن لاءِ پر هو

753
00:43:53,650 --> 00:43:59,830
سودو ڪرڻ لاء هميشه اهم آهي

754
00:43:59,830 --> 00:44:01,800
هڪ مهارت هئي جنهن کي سکڻ گهرجي

755
00:44:01,800 --> 00:44:04,420
قسطنطنيه ۾ واپار ٿي سگهي ٿو

756
00:44:04,420 --> 00:44:07,170
مشڪل ڪاروبار

757
00:44:08,200 --> 00:44:13,030
مان آهيان مان بيونس گرينائيٽ خاص طور تي آهيان

758
00:44:13,030 --> 00:44:15,700
تنهن ڪري اهي چاهين ٿا يا ته بائڊن جو پيار

759
00:44:15,700 --> 00:44:18,540
ٽوڪري

760
00:44:19,760 --> 00:44:27,160
اهو ڪيئن پيو وڃي او فينسي

761
00:44:29,440 --> 00:44:32,600
مان ٻار جي جاميٽري تي پهريون آهيان

762
00:44:32,600 --> 00:44:36,020
هڪ غذا ۾ نشانيون ڏٺم جيئن مون ذڪر ڪيو آهي

763
00:44:36,020 --> 00:44:38,630
ovulating ۽ پوء لينا پيارا ٻيهر ڏسو

764
00:44:38,630 --> 00:44:43,119
اچو هتي اپيل جو سال

765
00:44:43,119 --> 00:44:49,810
سيان پاڻ هي ڪليڪٽر يو-يو سو

766
00:44:49,810 --> 00:44:56,960
ان کان علاوه اسان ڊش جي ذريعي آهيون، تنهن ڪري، ياون IV وڃو

767
00:44:56,960 --> 00:44:59,960
ويهن سالن تي فلم هاڻي آئيٽم لاءِ

768
00:44:59,960 --> 00:45:03,400
اڄ اهي اهو نٿا چاهين

769
00:45:04,690 --> 00:45:08,000
Sjogren جي aviv توهان تمام بيوقوف توهان جي مهرباني

770
00:45:08,000 --> 00:45:10,640
ٻيهر متحد ٿيڻ

771
00:45:10,640 --> 00:45:13,430
[موسيقي]

772
00:45:13,430 --> 00:45:16,160
انهن جي مسلسل سفر ۾ اڳتي ۽ پوئتي

773
00:45:16,160 --> 00:45:19,220
اتر وارن پنهنجا نشان اڀرندي تي ڇڏيا

774
00:45:19,220 --> 00:45:21,580
يورپ

775
00:45:27,100 --> 00:45:29,990
صدين کان وٺي سويڊني وائڪنگز

776
00:45:29,990 --> 00:45:32,630
جنهن ۾ ڪيترن ئي شهرن جو بنياد وڌو يا فتح ڪيو

777
00:45:32,630 --> 00:45:35,230
هاڻي روس آهي

778
00:45:37,150 --> 00:45:39,500
اهي لڳ ڀڳ هميشه اهم هئا

779
00:45:39,500 --> 00:45:45,220
واپاري جڳهن جهڙوڪ Novgorod ٺيڪ

780
00:45:46,870 --> 00:45:49,060
اتر کان حملي آورن کي سڏيو ويو

781
00:45:49,060 --> 00:45:52,600
ruse ruse پڻ پهرين جو نالو هو

782
00:45:52,600 --> 00:45:55,750
روسي رياست 9 ۾ ٺهرايو ويو

783
00:45:55,750 --> 00:45:59,020
صدي هڪ وائڪنگ پرنس ايلڪ طرفان

784
00:45:59,020 --> 00:46:02,220
[موسيقي]

785
00:46:02,220 --> 00:46:04,620
پر روس واحد ملڪ ناهي جنهن سان

786
00:46:04,620 --> 00:46:07,310
وائکنگ جڙ

787
00:46:07,940 --> 00:46:13,530
نارمنڊي ۾ پڻ نارس جي اصليت آهي

788
00:46:13,530 --> 00:46:15,510
10 صدي عيسويءَ اتر وارن تمام گهڻا ٺاهيا

789
00:46:15,510 --> 00:46:18,360
incursions incursions in the lowest same as the

790
00:46:18,360 --> 00:46:20,900
علائقو آخرڪار انهن جي حوالي ڪيو ويو

791
00:46:20,900 --> 00:46:23,370
نارمن انهن جلدي قائم ڪئي

792
00:46:23,370 --> 00:46:27,450
پاڻ کي علائقائي طاقت جي طور تي

793
00:46:27,450 --> 00:46:29,970
11 صدي عيسويءَ تي نارمن مزدور

794
00:46:29,970 --> 00:46:32,250
ڏکڻ اٽلي ڏانهن لڏي ويو ۽ ورتو

795
00:46:32,250 --> 00:46:35,670
سسلي کي فتح ڪرڻ کان پوءِ اتي اقتدار سنڀاليو

796
00:46:35,670 --> 00:46:37,860
۾ اڳوڻي امير جي محل کي تبديل ڪيو

797
00:46:37,860 --> 00:46:41,510
پالرمو پنهنجي حڪومت جي سيٽ ۾

798
00:46:41,510 --> 00:46:44,880
هڪ خالص انهن بيشمار جي ورثي ڇڏي

799
00:46:44,880 --> 00:46:47,610
نارمن عمارتون جيتوڻيڪ شهنشاهه

800
00:46:47,610 --> 00:46:50,130
فريڊرڪ II بلڊر آف ڪاسٽل ڊيل

801
00:46:50,130 --> 00:46:56,370
مونٽي جي رڳن ۾ وائڪنگ جو رت هو

802
00:46:56,370 --> 00:47:00,540
1066 نارمنڊي جي ڊيوڪ وليم تي حملو ڪيو

803
00:47:00,540 --> 00:47:03,870
انگلنڊ جو تاج پوش هو ۽ بادشاهه به هو

804
00:47:03,870 --> 00:47:06,840
وائڪنگز جو اولاد گرمائش الف

805
00:47:06,840 --> 00:47:08,670
هيملٽن شور ڪرسر جيئن مون کوليو

806
00:47:08,670 --> 00:47:10,260
انٽيليجنس جمالياتي واقعن

807
00:47:10,260 --> 00:47:12,330
توهان جي سبين ڊبلن تي چڱي طرح پکايا

808
00:47:12,330 --> 00:47:14,640
 Kiev ۾ چون ٿا ته تمام گهڻي دل سان ڏني وئي

809
00:47:14,640 --> 00:47:16,800
مسٽر دي Normandie ڇت تي زمين

810
00:47:16,800 --> 00:47:18,290
بيٺل ضابطا ۽ نامناسب

811
00:47:18,290 --> 00:47:20,610
متبادل طور تي پيش ڪري ٿو ڪو به مانا هوءَ ريس ناهي

812
00:47:20,610 --> 00:47:22,200
ٿوري دير ۾ ڪو به مينيجر مري نه ٿو

813
00:47:22,200 --> 00:47:24,300
سوٽ اطالوي مخلص ٺٺولي-نا زمين

814
00:47:24,300 --> 00:47:25,890
ان جي سامهون موجوده زمين آهي

815
00:47:25,890 --> 00:47:27,870
ان کان سواءِ زمين هن غلط سانتا کي همٿايو

816
00:47:27,870 --> 00:47:29,550
اميد ته يقينن لاء شاندار نه هئي

817
00:47:29,550 --> 00:47:31,410
هيملٽن بيٽرين ۽ گراسري آهن

818
00:47:31,410 --> 00:47:35,190
کليل interlocking طور settlers the

819
00:47:35,190 --> 00:47:37,320
وائڪنگس آئس لينڊ ۽ گرين لينڊ کي نوآباد ڪيو

820
00:47:37,320 --> 00:47:41,100
محقق جي حيثيت ۾ اهي آمريڪا ڏانهن ويا

821
00:47:41,100 --> 00:47:44,340
سندن اولاد نارمنڊي ۾ حڪومت ڪئي

822
00:47:44,340 --> 00:47:48,320
انگلينڊ ڏکڻ اٽلي ۽ روس

823
00:47:48,670 --> 00:47:51,700
اهي Raiders طور عالمي اسٽيج ۾ داخل ٿيا

824
00:47:51,700 --> 00:47:57,710
ڦرلٽ ۽ قتل، پر انهن وٽ هڪ هو

825
00:47:57,710 --> 00:48:00,260
پرامن طرف انهن جو وڏو حصو گذاريو

826
00:48:00,260 --> 00:48:02,390
انهن جو وقت انهن جي فارمن جي سنڀال ۽

827
00:48:02,390 --> 00:48:04,630
گھر

828
00:48:06,430 --> 00:48:09,089
تمام ٿوري وقت ۾ جهنگلي

829
00:48:09,089 --> 00:48:12,819
اسڪينويانا گوگل پليئر بڻجي ويا

830
00:48:12,819 --> 00:48:14,950
واپارين انهن اهم واپار کي کوليو

831
00:48:14,950 --> 00:48:16,900
رستا جيڪي نه رڳو ڏکڻ ڏانهن وٺي ويندا هئا

832
00:48:16,900 --> 00:48:19,390
يورپ، پر مشرقي يورپ ۾ پڻ

833
00:48:19,390 --> 00:48:22,700
۽ جيتوڻيڪ مشرقي ڏانهن

834
00:48:22,700 --> 00:48:24,890
[موسيقي]

835
00:48:24,890 --> 00:48:28,469
۽ نئين سرزمين جي ڳولا ۾

836
00:48:28,469 --> 00:48:30,869
وائڪنگس اتر کي دريافت ڪرڻ وارا پهريان هئا

837
00:48:30,869 --> 00:48:35,430
وچين دور جي اونچائي تي آمريڪا

838
00:48:35,430 --> 00:48:39,329
اسان نارٿمن بابت وڌيڪ نه ٻڌو آهي جيئن اهو آهي

839
00:48:39,329 --> 00:48:44,849
جيڪڏهن اهي غائب ٿي ويا آهن جيڪڏهن مان سمجهان ٿو ته ٺاهيو

840
00:48:44,849 --> 00:48:47,160
هڪ تمام اوچتو هڪ تمام ڊرامائي داخلا

841
00:48:47,160 --> 00:48:49,619
آخر ۾ تاريخي رڪارڊ ۾

842
00:48:49,619 --> 00:48:51,900
اهي ختم ٿيڻ لڳي ٿو پر انهن جي

843
00:48:51,900 --> 00:48:54,180
ڌارين جي توسيع انهن کي اپنائڻ تي مجبور ڪيو

844
00:48:54,180 --> 00:48:56,549
انهن کي ٻين ثقافتن سان گڏ ڪرڻ لاء

845
00:48:56,549 --> 00:48:58,799
آخر تائين انهن سان ملاقات ڪئي

846
00:48:58,799 --> 00:49:01,200
ڪافر اسڪينڊينيوين ٿيڻ بند ڪيو ۽

847
00:49:01,200 --> 00:49:04,529
جي چوڌاري قرون وسطي يورپي بڻجي ويا

848
00:49:04,529 --> 00:49:06,690
سال 2000 انهن ٽنهي کي قائم ڪيو

849
00:49:06,690 --> 00:49:09,239
بعد ۾ ڊنمارڪ ناروي جون وڏيون سلطنتون

850
00:49:09,239 --> 00:49:11,460
سويڊن جيڪو اڄ به هڪ ڪار تي موجود آهي

851
00:49:11,460 --> 00:49:13,859
برطانيه ۽ فرانس جي وائڪنگز سان

852
00:49:13,859 --> 00:49:16,410
غائب نه ٿيو اهي دنيا ۾ ضم ٿي وڃن

853
00:49:16,410 --> 00:49:21,269
تاريخ وائڪنگ جو ورثو يورپ ڏانهن آهي

854
00:49:21,269 --> 00:49:23,219
شهرن ۽ ملڪن ۾ جيڪي اهي

855
00:49:23,219 --> 00:49:26,430
اهو سڀ ڪجهه هڪ ئي وقت فتح ڪيو

856
00:49:26,430 --> 00:49:30,089
انگلينڊ تي فرانس تي سندن حملا ٿيندا

857
00:49:30,089 --> 00:49:34,529
هميشه لرزش سان ياد ڪيو وڃي پر

858
00:49:34,529 --> 00:49:37,140
جتي ڪٿي ڌارين کي آباد ڪيو

859
00:49:37,140 --> 00:49:40,009
جيئن مقامي آبادي ۾ ضم ٿي ويو

860
00:49:40,009 --> 00:49:43,109
وائڪنگس اهي صرف ٻن لاء موجود هئا

861
00:49:43,109 --> 00:49:46,349
صدين کان وٺي وچين دور کان

862
00:49:46,349 --> 00:49:48,680
ڄاتل سڃاتل ڊين جي حيثيت ۾ رهجي ويا آهن

863
00:49:48,680 --> 00:49:52,469
نارويجين سويڊن ۽ آئس لينڊ وارا

864
00:49:52,469 --> 00:49:55,670
شاندار ڪهاڻين جا محافظ ۽

865
00:49:55,670 --> 00:49:58,920
وارئرز واپارين بابت ڳالهيون ۽

866
00:49:58,920 --> 00:50:04,710
ڳولا ڪندڙ جيڪي اڌ يورپ کي ڊڄي ويا

867
00:50:04,710 --> 00:50:08,079
اها سيريز ٽيون ان ۾ فائنل هئي

868
00:50:08,079 --> 00:50:10,630
ايندڙ هفتي وڌيڪ گم ٿيل دنيا ۽ رهڻ لاء

869
00:50:10,630 --> 00:50:13,089
هاڻي پاڻ ۾ Gough Whitlam لاءِ تيار ڪيو ويو آهي

870
00:50:13,089 --> 00:50:14,120
لفظ

871
00:50:14,120 --> 00:50:15,410
[موسيقي]

872
00:50:15,410 --> 00:50:16,080
توهان

873
00:50:16,080 --> 00:50:22,760
[موسيقي]

874
00:50:28,990 --> 00:50:30,450
توهان

875
00:50:30,450 --> 00:50:33,670
[موسيقي]